올
今年
「올해」が縮まった言葉。
やさしく言うと 今年。今過ごしているこの年。
韓国語の語釈 ‘올해’가 줄어든 말.
こんなときに使います
- 今年のある時期について言うとき
- 今年の予定や出来事を短く言うとき
注意
「올」は単独では使わず、「올 삼월、올 연말」のように後ろの言葉と一緒に使います。「올여름、올봄」のようにくっつけて書く言葉もあります。
よく一緒に使う言葉
- 올 ~ — 한 해 · 연말 · 삼월
例文
- 저는 올 삼월에 대학교에 입학했어요.私は今年の3月に大学に入学しました。
- 올 추석에는 고향에 내려갈 거야?今年のお盆は実家に帰るの?
- 올 한 해 동안 보내 주신 사랑에 감사드립니다.今年一年間いただいたご愛顧に感謝申し上げます。
類義語
他の言語で
| English | this year |
|---|---|
| 日本語 | 今年 |
| 简体中文 | 今年 |
| 繁體中文 | 今年 |
| Tiếng Việt | năm nay |