옷깃
襟
上着の首回りに長く付いていて、前で合わせる部分。または首回りを覆う部分。
やさしく言うと 服の首の周りの部分。
韓国語の語釈 윗옷에서 목둘레에 길게 붙어 앞에서 여미게 된 부분. 또는 목둘레를 덮는 부분.
こんなときに使います
- 寒くて服をかき合わせるとき
- 服の首の部分について話すとき
注意
「옷깃만 스쳐도 인연」は、ごく小さな出会いも大切な縁だという意味のことわざです。
よく一緒に使う言葉
- 옷깃을 ~ — 세우다 · 여미다
例文
- 바람이 차서 코트 옷깃을 세웠어요.風が冷たかったので、コートの襟を立てました。
- A: 너 옷깃에 뭐 묻었어. B: 어? 어디? 아까 커피 흘렸나 봐.A: 襟に何か付いてるよ。 B: え?どこ?さっきコーヒーこぼしたみたい。
- 옷깃만 스쳐도 인연이라는 말이 있습니다.袖すり合うも他生の縁という言葉があります。
類義語
칼라
他の言語で
| English | collar |
|---|---|
| 日本語 | 襟 |
| 简体中文 | 衣领;领子 |
| 繁體中文 | 衣領;領子 |
| Tiếng Việt | cổ áo |