韓国語「와전」の意味・例文 – 誤伝、誤って伝わること

와전 訛傳

[wajeon]名詞

誤伝、誤って伝わること

事実と異なって誤って伝えること。またそう伝わること。

やさしく言うと 事実と違って誤って伝わること。

韓国語の語釈 사실과 다르게 잘못 전함. 또는 그렇게 전해짐.

こんなときに使います

  • 誤って伝わるとき

例文

  • 내 말이 와전돼서 오해가 생겼어.私の言葉が誤って伝わって、誤解が生まれたの。
  • A: 너 회사 그만둔다며? B: 와전된 거야, 부서만 옮겨.A: 会社辞めるんだって? B: 誤って伝わったんだよ、部署を移るだけ。
  • 어디서부터 와전된 걸까?どこから誤って伝わったんだろう?

他の言語で

Englishmisrepresentation, garbled report
日本語誤伝、誤って伝わること
简体中文讹传
繁體中文訛傳
Tiếng Việtbị truyền sai