완벽주의 完璧主義
完璧主義
すべてを欠点なく完璧にやり遂げようとする態度や考え。
やさしく言うと 何でも少しの欠点もなく完璧にしようとする考えや態度。
韓国語の語釈 모든 일을 결점 없이 완벽하게 해내려는 태도나 생각.
こんなときに使います
- 欠点なくやろうとして疲れるとき
よく一緒に使う言葉
- 완벽주의를 ~ — 내려놓다 · 버리다
- 완벽주의 ~ — 성향 · 성격
例文
- 완벽주의 때문에 오히려 일을 끝내지 못할 때가 많다.完璧主義のせいで、かえって仕事を終えられないことが多い。
- A: 보고서 아직도 고치고 있어? B: 응, 완벽주의 때문에 손을 못 떼겠어.A: まだ報告書直してるの? B: うん、完璧主義で手放せないの。
- 너 완벽주의 좀 내려놓으면 안 돼?完璧主義、ちょっと手放したら?
類義語
완벽주의자
他の言語で
| English | perfectionism |
|---|---|
| 日本語 | 完璧主義 |
| 简体中文 | 完美主义 |
| 繁體中文 | 完美主義 |
| Tiếng Việt | chủ nghĩa hoàn hảo |