왔다갔다
行ったり来たり
しきりに行ったり来たりする様子。また意識がぼんやりする様子。
やさしく言うと あちこち行き来する様子。意識がぼんやりする様子。
韓国語の語釈 자꾸 왔다가 갔다가 하는 모양. 또는 정신이 오락가락하는 모양.
こんなときに使います
- あちこち行き来したり、揺れ動いたりするとき
例文
- 불안해서 방 안을 왔다갔다했어.不安で部屋の中を行ったり来たりした。
- A: 날씨 왜 이래? B: 덥다가 춥다가 왔다갔다하네.A: 天気どうなってるの? B: 暑かったり寒かったり、行ったり来たりだね。
- 너 정신이 왔다 갔다 하는 거 아니야?あなた、頭がぼんやりしてるんじゃない?
類義語
오락가락
他の言語で
| English | back and forth, to and fro |
|---|---|
| 日本語 | 行ったり来たり |
| 简体中文 | 来来回回,忽来忽去 |
| 繁體中文 | 來來回回,忽來忽去 |
| Tiếng Việt | qua lại |