외삼촌 外三寸
母方のおじ
母親の男兄弟。
やさしく言うと 母の兄や弟。
韓国語の語釈 어머니의 남자 형제.
こんなときに使います
- 母方の家族を紹介するとき
- 祝日に親戚に会うとき
注意
父の兄弟は「큰아버지、작은아버지、삼촌」と言い、母の男兄弟は「외삼촌」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 외삼촌과 ~ — 외숙모
- 외삼촌 ~ — 댁 · 가족
例文
- 외삼촌은 엄마보다 두 살 어려요.おじは母より二つ年下です。
- 이번 설에 외삼촌도 오셔?今度のお正月、おじさんも来るの?
- 외삼촌께서 이번에 작은 식당을 여셨습니다.おじがこのたび小さな食堂を開きました。
他の言語で
| English | maternal uncle |
|---|---|
| 日本語 | 母方のおじ |
| 简体中文 | 舅舅 |
| 繁體中文 | 舅舅 |
| Tiếng Việt | cậu (anh em trai của mẹ) |