외톨이
ひとりぼっち
頼る所もなく一人きりの人。
やさしく言うと 付き合う人もなく一人の人。
韓国語の語釈 의지할 데 없이 혼자인 사람.
こんなときに使います
- 一人で寂しく過ごす人について話すとき
例文
- 전학 와서 한동안 외톨이였어.転校してきて、しばらくひとりぼっちだった。
- A: 단체 사진 찍는데 왜 혼자 있어? B: 외톨이처럼 보이기 싫어서 그냥 숨었어.A: 集合写真撮るのに、なんで一人でいるの? B: ひとりぼっちに見られたくなくて隠れてたの。
- 외톨이라고 느낄 때 어떻게 해?ひとりぼっちだと感じるとき、どうしてる?
他の言語で
| English | loner |
|---|---|
| 日本語 | ひとりぼっち |
| 简体中文 | 孤零零的人,孤独者 |
| 繁體中文 | 孤零零的人,孤獨者 |
| Tiếng Việt | kẻ cô độc |