외할머니
母方の祖母
母親の母親。
やさしく言うと 母の母。
韓国語の語釈 어머니의 어머니.
こんなときに使います
- 母方の家族について言うとき
- 祖母の家に行ったり安否を尋ねたりするとき
注意
母の母は「외할머니」、父の母は「친할머니」です。呼ぶときはふつうどちらも「할머니」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 외할머니를 ~ — 뵙다 · 찾아뵙다
- 외할머니 ~ — 댁
例文
- 방학마다 시골에 계신 외할머니를 뵈러 가요.休みのたびに、田舎に住む祖母に会いに行きます。
- 외할머니 댁에 언제 갈 거야?おばあちゃんちにいつ行くの?
- 외할머니께서는 올해 여든 번째 생신을 맞으셨습니다.祖母は今年、八十歳の誕生日を迎えました。
他の言語で
| English | maternal grandmother |
|---|---|
| 日本語 | 母方の祖母 |
| 简体中文 | 外婆;姥姥 |
| 繁體中文 | 外婆;姥姥 |
| Tiếng Việt | bà ngoại |