외할아버지
母方の祖父
母親の父親。
やさしく言うと 母の父。
韓国語の語釈 어머니의 아버지.
こんなときに使います
- 母方の家族について言うとき
- 祖父との思い出を話すとき
注意
母の父は「외할아버지」、父の父は「친할아버지」です。呼ぶときはふつう「할아버지」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 외할아버지와 ~ — 외할머니
- 외할아버지를 ~ — 뵙다 · 모시다
例文
- 외할아버지는 젊었을 때 선생님이셨어요.祖父は若いころ先生でした。
- 너희 외할아버지 건강은 좀 괜찮으셔?君のおじいさん、体の具合は大丈夫?
- 외할아버지와 외할머니께서 결혼 50주년을 맞으셨습니다.祖父と祖母が結婚50周年を迎えました。
他の言語で
| English | maternal grandfather |
|---|---|
| 日本語 | 母方の祖父 |
| 简体中文 | 外公;姥爷 |
| 繁體中文 | 外公;姥爺 |
| Tiếng Việt | ông ngoại |