요건 要件
要件
必要な条件。
やさしく言うと 何かをするために必ずなければならない条件。
韓国語の語釈 필요한 조건.
こんなときに使います
- 申請や応募に必要な条件を話すとき
- 制度や法律の条件を説明するとき
注意
話し言葉では「요건」が「요것은」(これは)の縮約形のこともあります(요건 뭐야?)。
よく一緒に使う言葉
- 요건을 ~ — 갖추다 · 충족하다
- ~ 요건 — 지원 · 자격 · 필수
例文
- 지원 요건을 모두 갖춘 사람만 신청할 수 있습니다.応募要件をすべて満たした人だけが申請できます。
- A: 그 장학금 받으려면 요건이 뭐야? B: 평점 3.5 이상이면 된대.A: あの奨学金をもらうための要件って何? B: GPAが3.5以上ならいいんだって。
- 대출 요건이 생각보다 까다로워요.ローンの要件が思ったより厳しいです。
他の言語で
| English | requirement; condition |
|---|---|
| 日本語 | 要件 |
| 简体中文 | 要件;必要条件 |
| 繁體中文 | 要件;必要條件 |
| Tiếng Việt | điều kiện cần |