요양 療養
療養
休養しながら病気を治療すること。
やさしく言うと 休みながら病気を治すこと。
韓国語の語釈 휴양하면서 병을 치료함.
こんなときに使います
- 病気の人が休みながら治療するとき
- 高齢者の介護施設について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 요양 ~ — 시설 · 병원 · 보호사
- 요양을 ~ — 떠나다 · 하다
例文
- 할아버지는 요양 시설에서 지내고 계세요.祖父は療養施設で過ごしています。
- A: 수술 끝나고 바로 출근해? B: 아니, 한 달 정도 시골에서 요양하려고.A: 手術が終わったらすぐ出勤するの? B: いや、1か月くらい田舎で療養しようと思って。
- 그는 건강이 나빠져 공기 좋은 곳으로 요양을 떠났습니다.彼は体調を崩し、空気のいい所へ療養に出かけました。
類義語
휴양
他の言語で
| English | recuperation; convalescence |
|---|---|
| 日本語 | 療養 |
| 简体中文 | 疗养 |
| 繁體中文 | 療養 |
| Tiếng Việt | sự an dưỡng; điều dưỡng |