용 龍
竜
体は蛇に似て頭に角があり、空を飛び雨や風を操るという想像上の動物。
やさしく言うと 蛇のように体が長く、空を飛ぶという、お話の中の動物。
韓国語の語釈 몸은 뱀과 비슷하고 머리에 뿔이 있으며, 하늘을 날고 비와 바람을 부린다는 상상의 동물.
こんなときに使います
- 昔話や伝説について言うとき
- 干支や伝統的な絵について話すとき
注意
「용」は実在する動物ではなく想像上の動物です。辰年に生まれた人を「용띠」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 용이 ~ — 승천하다 · 나타나다
- 용 ~ — 그림 · 꿈
例文
- 한국의 옛날이야기에는 용이 자주 나와요.韓国の昔話には竜がよく出てきます。
- 너 용띠야? 나도 용띠인데!君、辰年? 私も辰年なんだ!
- 용은 예로부터 왕과 힘을 상징하는 동물로 여겨졌습니다.竜は昔から王と力を象徴する動物とされてきました。
他の言語で
| English | dragon |
|---|---|
| 日本語 | 竜 |
| 简体中文 | 龙 |
| 繁體中文 | 龍 |
| Tiếng Việt | rồng |