용돈
小遣い
個人がいろいろな小さなことに使うお金。また、特別な目的なしに使うようにと与えるお金。
やさしく言うと 親などからもらって、必要なときに使うお金。
韓国語の語釈 개인이 여러 가지 작은 일에 쓰는 돈. 또는 특별한 목적 없이 쓰라고 주는 돈.
こんなときに使います
- 親からお金をもらったり、親にあげたりするとき
- 1か月に使うお金について話すとき
注意
韓国では大人になった子どもが親に「용돈을 드리다(お小遣いを差し上げる)」こともよくあります。
よく一緒に使う言葉
- 용돈을 ~ — 받다 · 드리다 · 벌다 · 모으다
例文
- 주말에 아르바이트를 해서 용돈을 벌고 있어요.週末にアルバイトをして小遣いを稼いでいます。
- 이번 달 용돈 벌써 다 썼어?今月の小遣い、もう全部使ったの?
- 초등학생의 한 달 평균 용돈은 약 3만 원인 것으로 조사되었습니다.小学生の1か月の平均小遣いは約3万ウォンであることがわかりました。
他の言語で
| English | pocket money; allowance |
|---|---|
| 日本語 | 小遣い |
| 简体中文 | 零花钱;零用钱 |
| 繁體中文 | 零花錢;零用錢 |
| Tiếng Việt | tiền tiêu vặt |