韓国語「우르르」の意味・例文 – どっと、わっと

우르르

[ureureu]副詞 · TOPIK 5級

どっと、わっと

人や動物などが一度にどっと押し寄せたり押しかけたりする様子。

やさしく言うと 大勢が一度にまとまって動く様子。

韓国語の語釈 사람이나 짐승 등이 한꺼번에 몰려가거나 몰려오는 모양.

こんなときに使います

  • 大勢の人が一度に押し寄せる様子を言うとき
  • イベントやセールに人が殺到するとき

よく一緒に使う言葉

  • 우르르 ~ — 몰려가다 · 몰려오다 · 쏟아지다

例文

  • 수업이 끝나자 학생들이 우르르 교실 밖으로 몰려나갔어요.授業が終わると、学生たちはどっと教室の外へ出ていきました。
  • 세일 시작하자마자 사람들이 우르르 몰려왔어! 진짜 대단했어.セールが始まったとたん、人がどっと押し寄せてきたよ! 本当にすごかった。
  • A: 저쪽에 왜 사람들이 우르르 모여 있어요? B: 유명한 가수가 왔대요.A: どうしてあそこに人がわっと集まっているんですか? B: 有名な歌手が来たそうです。

類義語

와르르

他の言語で

Englishin a rush; in a crowd
日本語どっと、わっと
简体中文一窝蜂地;蜂拥地
繁體中文一窩蜂地;蜂擁地
Tiếng Việtùa; lũ lượt