운영 運營
運営
組織や機関、事業体などを動かして経営すること。
やさしく言うと 会社や店、集まりなどを任されて引っ張っていくこと。
韓国語の語釈 조직이나 기구, 사업체 등을 운용하고 경영함.
こんなときに使います
- 店や会社を運営する話をするとき
- 集まりや施設を誰が管理しているか言うとき
注意
「운영」は会社・店・集まりを運営すること、「운행」はバスや地下鉄が走ることです。
よく一緒に使う言葉
- ~을 운영하다 — 가게 · 회사 · 홈페이지
- 운영 ~ — 방식 · 시간 · 비용
例文
- 삼촌은 시내에서 작은 카페를 운영하고 있어요.おじは市内で小さなカフェを運営しています。
- 그 동아리는 누가 운영해?そのサークルは誰が運営してるの?
- A: 가게 운영은 좀 어때? B: 손님은 많은데 인건비가 너무 올랐어.A: 店の運営はどう? B: お客さんは多いけど、人件費が上がりすぎたよ。
類義語
他の言語で
| English | operation; management |
|---|---|
| 日本語 | 運営 |
| 简体中文 | 运营;经营 |
| 繁體中文 | 運營;經營 |
| Tiếng Việt | sự điều hành; sự vận hành |