韓国語「운용」の意味・例文 – 運用

운용 運用

[unyong]名詞 · TOPIK 6級

運用

何かを動かしたり使いこなしたりすること。

やさしく言うと お金や制度、機械などをうまく活用して使うこと。

韓国語の語釈 무엇을 움직이게 하거나 부리어 씀.

こんなときに使います

  • お金や資産を運用する方法について話すとき
  • 制度や装備をどう使うかを決めるとき

注意

「운영(運営)」は店や組織を切り盛りすることで、「운용(運用)」はお金・制度・装備などを活用して使うことです。

よく一緒に使う言葉

  • 운용 ~ — 자금 · 방식 · 수익
  • ~을/를 운용하다 — 자금 · 예산 · 제도

例文

  • 이 펀드의 운용 자금은 약 천억 원에 이릅니다.このファンドの運用資金は約1000億ウォンに上ります。
  • 회사가 남은 예산을 어떻게 운용할지 논의하고 있어요.会社は残りの予算をどう運用するか議論しています。
  • 너 적금 말고 돈 운용 따로 해?積立預金以外に、お金の運用って別にしてる?

類義語

他の言語で

Englishmanagement; operation (of funds or systems)
日本語運用
简体中文运用;运作
繁體中文運用;運作
Tiếng Việtsự vận dụng; sự vận hành