운항 運航
運航
船や飛行機が決められた航路や目的地を行き来すること。
やさしく言うと 船や飛行機が決まった道を行き来すること。
韓国語の語釈 배나 비행기가 정해진 항로나 목적지를 오고 감.
こんなときに使います
- 飛行機や船が運航しているか確認するとき
- 天気のせいで交通が止まったというニュースを聞くとき
注意
バス・電車・地下鉄は「운행(運行)」、船・飛行機は「운항(運航)」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 운항이 ~ — 중단되다 · 재개되다 · 취소되다
- ~ 운항 — 정상 · 결항 · 항공
例文
- 태풍의 영향으로 제주행 항공편의 운항이 전면 중단되었습니다.台風の影響で済州行き航空便の運航が全面中止されました。
- 이 노선은 하루에 두 번만 운항해요.この路線は一日に二回だけ運航しています。
- 눈 때문에 비행기 운항이 취소됐대, 어떡하지?雪のせいで飛行機の運航がキャンセルになったって。どうしよう?
他の言語で
| English | operation (of flights or ships); service |
|---|---|
| 日本語 | 運航 |
| 简体中文 | 运航;航运 |
| 繁體中文 | 運航;航運 |
| Tiếng Việt | sự vận hành (tàu, máy bay); chuyến bay |