운행 運行
運行
決まった道に沿って車両などを運転して走ること。
やさしく言うと バスや地下鉄などの車が決まった道を走ること。
韓国語の語釈 정해진 길을 따라 차량 따위를 운전하여 다님.
こんなときに使います
- バスや地下鉄の運行時間を尋ねるとき
- 交通情報を伝えるとき
注意
「운행」は車両が走ること、「운영」は会社や店を運営することです。
よく一緒に使う言葉
- 운행을 ~ — 시작하다 · 중단하다 · 재개하다
- 운행 ~ — 시간 · 노선 · 간격
例文
- 지하철은 밤 열두 시까지 운행합니다.地下鉄は夜12時まで運行します。
- 눈이 많이 와서 버스 운행이 중단되었어요.雪がたくさん降って、バスの運行が中止されました。
- A: 이 버스 주말에도 운행해? B: 응, 근데 배차 간격이 길어.A: このバス、週末も運行してる? B: うん、でも本数が少ないよ。
他の言語で
| English | operation; service (of vehicles) |
|---|---|
| 日本語 | 運行 |
| 简体中文 | 运行;行驶 |
| 繁體中文 | 執行;行駛 |
| Tiếng Việt | sự vận hành (xe cộ) |