울부짖다
泣き叫ぶ
泣きながら大声で叫ぶ。
やさしく言うと 大きな声を上げて泣く。
韓国語の語釈 울면서 큰 소리로 부르짖다.
こんなときに使います
- ひどく悲しくて大声で泣く様子を言うとき
- 事故や災害のニュースを伝えるとき
よく一緒に使う言葉
- 울부짖는 ~ — 소리 · 목소리 · 모습
例文
- 사고 현장에서 가족들이 울부짖는 모습이 보도되었습니다.事故現場で家族が泣き叫ぶ姿が報道されました。
- 영화 마지막에 주인공이 울부짖는 장면에서 나도 같이 울었어.映画の最後で主人公が泣き叫ぶシーンで、私も一緒に泣いた。
- A: 어젯밤에 무슨 소리 들었어? B: 응, 누가 울부짖는 소리가 나서 무서웠어.A: 昨夜、何か音が聞こえた? B: うん、誰かが泣き叫ぶ声がして怖かった。
類義語
통곡하다
他の言語で
| English | wail; cry out |
|---|---|
| 日本語 | 泣き叫ぶ |
| 简体中文 | 哭喊;嚎哭 |
| 繁體中文 | 哭喊;嚎哭 |
| Tiếng Việt | gào khóc; khóc la |