원가 原價
原価
商品を作ったり売ったりするのにかかった材料費、人件費などをすべて計算した価格。
やさしく言うと 物を作るのに実際にかかったお金。
韓国語の語釈 상품을 만들거나 파는 데 든 재료비, 인건비 따위를 모두 계산한 가격.
こんなときに使います
- 物を作るのにかかった費用について言うとき
- 値段が安いか高いかを考えるとき
よく一緒に使う言葉
- 원가를 ~ — 줄이다 · 낮추다 · 계산하다
- ~ 원가 — 제품 · 생산 · 제조
例文
- 원자재 가격이 오르면서 제품 원가가 크게 상승했습니다.原材料価格が上がり、製品原価が大きく上昇しました。
- 이 가방 원가는 만 원도 안 된대.このかばんの原価は一万ウォンもしないんだって。
- A: 이거 원가에 파는 거예요? B: 네, 폐업 정리라서 원가로 드려요.A: これ、原価で売っているんですか? B: はい、閉店セールなので原価でお売りします。
他の言語で
| English | cost price; production cost |
|---|---|
| 日本語 | 原価 |
| 简体中文 | 成本;原价 |
| 繁體中文 | 成本;原價 |
| Tiếng Việt | giá thành; giá gốc |