위급하다 危急
危急だ、緊急の
非常に危うく、差し迫っている。
やさしく言うと とても危なくて急いでいる。
韓国語の語釈 몹시 위태롭고 급하다.
こんなときに使います
- 緊急事態を知らせるとき
- 患者の状態がとても悪いとき
よく一緒に使う言葉
- 위급한 ~ — 상황 · 환자 · 순간
- 상태가 ~ — 위급하다
例文
- 위급한 상황에서는 119에 바로 전화하세요.緊急の状況では、すぐに119に電話してください。
- 할아버지 상태가 위급하대. 빨리 병원 가자!おじいちゃんの容態が危ないって。早く病院に行こう!
- A: 환자 상태가 많이 위급한가요? B: 네, 바로 수술해야 합니다.A: 患者さんの容態はかなり危ないんですか? B: はい、すぐに手術しなければなりません。
類義語
긴급하다
他の言語で
| English | critical; urgent |
|---|---|
| 日本語 | 危急だ、緊急の |
| 简体中文 | 危急 |
| 繁體中文 | 危急 |
| Tiếng Việt | nguy cấp |