위약금 違約金
違約金
契約を破った側が相手に払うと前もって決めたお金。
やさしく言うと 約束した契約を破ったときに払うお金。
韓国語の語釈 계약을 어긴 쪽이 상대에게 내기로 미리 정한 돈.
こんなときに使います
- 契約を途中で破棄するとき
よく一緒に使う言葉
- 위약금을 ~ — 내다 · 물다 · 청구하다
例文
- 약정 기간 전에 휴대폰을 바꿔서 위약금을 냈어요.契約期間前に携帯を替えたので違約金を払いました。
- A: 결혼식장 취소하면 돈 돌려받아? B: 위약금 떼고 받을 거야. 계약서 확인해 봐.A: 結婚式場をキャンセルしたらお金戻ってくる? B: 違約金を引いて戻ってくるはずだよ。契約書を確認してみて。
- 지금 해지하면 위약금 얼마나 나와?今解約したら、違約金いくらかかる?
類義語
해약금
他の言語で
| English | penalty fee; cancellation fee |
|---|---|
| 日本語 | 違約金 |
| 简体中文 | 违约金 |
| 繁體中文 | 違約金 |
| Tiếng Việt | tiền phạt vi phạm hợp đồng |