유골 遺骨
遺骨
遺体を焼いた後に残った骨。または墓の中から出た骨。
やさしく言うと 亡くなった人を焼いたあとに残る骨や、お墓から出た骨。
韓国語の語釈 주검을 태우고 남은 뼈. 또는 무덤 속에서 나온 뼈.
こんなときに使います
- 葬儀や追悼について話すとき
- 古い骨が見つかったというニュースを見るとき
注意
人の遺骨について話すときは「모시다」「안치하다」のような丁寧な動詞を使います。
よく一緒に使う言葉
- 유골을 ~ — 모시다 · 안치하다 · 수습하다
- 유골이 ~ — 발견되다 · 안치되다
例文
- 전쟁 중에 숨진 군인들의 유골이 국립묘지에 안치되었습니다.戦争中に亡くなった軍人たちの遺骨が国立墓地に安置されました。
- 할아버지 유골은 고향 산에 모셨어요.祖父の遺骨は故郷の山にお納めしました。
- A: 장례식 끝나고 어떻게 해? B: 화장한 다음에 유골은 납골당에 모시기로 했어.A: お葬式が終わったらどうするの? B: 火葬したあと、遺骨は納骨堂に納めることにしたよ。
他の言語で
| English | remains; ashes (of the dead) |
|---|---|
| 日本語 | 遺骨 |
| 简体中文 | 遗骨;骨灰 |
| 繁體中文 | 遺骨;骨灰 |
| Tiếng Việt | hài cốt; tro cốt |