유동 流動
流動
流れ動いたり、あちこち移り動いたりすること。
やさしく言うと 一か所にとどまらず、あちこち動くこと。
韓国語の語釈 흘러 움직이거나 이리저리 옮겨 다님.
こんなときに使います
- 人々がどれほど多く行き来するかを言うとき
- 店の場所を選ぶとき
よく一緒に使う言葉
- 유동 ~ — 인구 · 자금 · 성
例文
- 이 지역은 유동 인구가 많아 상권이 크게 발달했습니다.この地域は流動人口が多く、商圏が大きく発達しました。
- 가게를 열려면 유동 인구가 많은 곳이 좋아요.店を開くなら、流動人口が多い所がいいです。
- A: 이 자리에서 장사하면 어떨까? B: 역 앞이라 유동 인구가 꽤 많아.A: この場所で商売したらどうかな? B: 駅前だから流動人口がけっこう多いよ。
対義語
他の言語で
| English | flow; movement (floating) |
|---|---|
| 日本語 | 流動 |
| 简体中文 | 流动 |
| 繁體中文 | 流動 |
| Tiếng Việt | sự lưu động; di chuyển |