韓国語「유리」の意味・例文 – 有利

유리1 有利

[yuri]名詞 · TOPIK 4級

有利

利益があること。

やさしく言うと ほかより利益になったり良い点があったりすること。

韓国語の語釈 이익이 있음.

こんなときに使います

  • ある条件の方が良いと言うとき
  • 試合や競争で誰が優勢か話すとき

注意

「유리창(窓ガラス)」の유리(ガラス)とは別の言葉です。ふつう「유리하다」「유리한」の形で使います。

よく一緒に使う言葉

  • 유리한 ~ — 조건 · 위치 · 입장
  • ~에게 유리하다 — 우리 · 상대

例文

  • 영어를 잘하면 취업할 때 유리해요.英語が上手だと就職するとき有利です。
  • A: 이 조건 괜찮아? B: 응, 우리한테 훨씬 유리해.A: この条件、大丈夫? B: うん、私たちにずっと有利だよ。
  • 홈 경기라서 우리 팀이 유리할까?ホームの試合だから、うちのチームが有利かな?

対義語

他の言語で

Englishadvantage; being favorable
日本語有利
简体中文有利
繁體中文有利
Tiếng Việtsự có lợi; thuận lợi

유리2 琉璃

[yuri]名詞 · TOPIK 2級

ガラス

硬くて透明で割れやすい物質。窓、瓶、コップなどを作るのに使う。

やさしく言うと 窓やコップを作る、透明で割れやすいもの。

韓国語の語釈 단단하고 투명하며 잘 깨지는 물질. 창문, 병, 컵 등을 만드는 데 쓴다.

こんなときに使います

  • 窓やコップが割れたとき
  • 物が何でできているか話すとき

注意

「유리하다(有利だ)」の「유리」とは別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • 유리가 ~ — 깨지다
  • 유리 ~ — 창문 · 컵 · 병

例文

  • 공이 날아와서 창문 유리가 깨졌어요.ボールが飛んできて窓ガラスが割れました。
  • 조심해! 바닥에 유리 조각이 있어.気をつけて! 床にガラスの破片があるよ。
  • 유리로 된 물건은 따로 버려야 합니다.ガラス製品は分けて捨てなければなりません。

他の言語で

Englishglass
日本語ガラス
简体中文玻璃
繁體中文玻璃
Tiếng Việtkính; thủy tinh