韓国語「유세」の意味・例文 – 遊説

유세 遊說

[yuse]名詞 · TOPIK 6級

遊説

自分の意見や所属政党の主張を宣伝して回ること。

やさしく言うと 選挙のとき候補者があちこちを回り、自分を選んでほしいと演説すること。

韓国語の語釈 자기 의견이나 자기 소속 정당의 주장을 선전하며 돌아다님.

こんなときに使います

  • 選挙運動について話すとき
  • 街で候補者の演説を聞いたとき

注意

「力があると威張る」という意味の「유세(有勢)를 부리다」とは別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 유세 — 선거 · 거리 · 지원
  • 유세를 ~ — 하다 · 벌이다 · 펼치다

例文

  • 후보들은 선거를 사흘 앞두고 막판 유세에 총력을 기울였습니다.候補者たちは選挙を三日後に控え、最後の遊説に総力を挙げました。
  • 역 앞에서 선거 유세를 하고 있어서 좀 시끄러웠어요.駅前で選挙の遊説をしていて、少しうるさかったです。
  • A: 밖에 무슨 음악 소리야? B: 선거 유세 차량이야. 선거철이잖아.A: 外の音楽、何の音? B: 選挙の遊説カーだよ。選挙シーズンじゃん。

他の言語で

Englishcampaign speech; stumping
日本語遊説
简体中文竞选演说;游说
繁體中文競選演說;遊說
Tiếng Việtdiễn thuyết vận động tranh cử