유연근무 柔軟勤務
柔軟な勤務、フレックス勤務
出退勤時間や勤務場所を個人の事情に合わせて調整できる勤務形態。
やさしく言うと 出勤時間や働く場所を自分に合わせて変えられる勤務。
韓国語の語釈 출퇴근 시간이나 근무 장소를 개인 사정에 맞게 조정할 수 있는 근무 형태.
こんなときに使います
- 勤務時間や形態について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 유연근무를 ~ — 신청하다 · 하다 · 도입하다
- 유연근무 ~ — 제 · 제도
例文
- 유연근무 덕분에 아이를 학교에 데려다줄 수 있어요.フレックス勤務のおかげで子どもを学校に送っていけます。
- A: 너네 회사 몇 시 출근이야? B: 유연근무라서 8시에서 10시 사이에만 오면 돼.A: あなたの会社、何時出社? B: フレックスだから、8時から10時の間に来ればいいの。
- 유연근무 신청하려면 어떻게 해야 돼?フレックス勤務を申請するにはどうすればいいの?
類義語
시차 출퇴근
他の言語で
| English | flexible work (flextime) |
|---|---|
| 日本語 | 柔軟な勤務、フレックス勤務 |
| 简体中文 | 弹性工作制 |
| 繁體中文 | 彈性工作制 |
| Tiếng Việt | làm việc linh hoạt |