유유자적 悠悠自適
悠々自適
俗世を離れ、何にも縛られず気楽に暮らすこと。
やさしく言うと 縛られずゆったり暮らすこと。
韓国語の語釈 속세를 떠나 아무것에도 얽매이지 않고 마음 편히 삶.
こんなときに使います
- のんびり暮らす生活について話すとき
例文
- 은퇴하면 시골에서 유유자적하며 살고 싶어.引退したら、田舎で悠々自適に暮らしたい。
- A: 휴가 어떻게 보냈어? B: 바닷가에서 책 읽으며 유유자적했지.A: 休暇どう過ごした? B: 海辺で本を読みながら悠々自適に過ごしたよ。
- 너 요즘 너무 유유자적한 거 아니야?最近ちょっと悠々自適すぎない?
他の言語で
| English | living a leisurely, carefree life |
|---|---|
| 日本語 | 悠々自適 |
| 简体中文 | 悠然自得 |
| 繁體中文 | 悠然自得 |
| Tiếng Việt | thong dong tự tại |