유혹 誘惑
誘惑
誘って心を惑わせたり、良くない道へ導いたりすること。
やさしく言うと 悪いことをしたくなるように心を引くこと。
韓国語の語釈 꾀어서 정신을 혼미하게 하거나 좋지 아니한 길로 이끎.
こんなときに使います
- してはいけないことをしたくなるとき
- お金や食べ物のように心を引くものについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 유혹을 ~ — 이기다 · 뿌리치다 · 받다
- 유혹에 ~ — 넘어가다 · 빠지다
例文
- 다이어트 중인데 치킨의 유혹을 이길 수가 없어요.ダイエット中なのに、チキンの誘惑に勝てません。
- A: 한 입만 먹어 봐. B: 유혹하지 마! 나 오늘 안 먹기로 했어.A: 一口だけ食べてみて。 B: 誘惑しないで! 今日は食べないって決めたの。
- 공무원은 뇌물의 유혹에 넘어가서는 안 됩니다.公務員は賄賂の誘惑に負けてはいけません。
他の言語で
| English | temptation; lure |
|---|---|
| 日本語 | 誘惑 |
| 简体中文 | 诱惑 |
| 繁體中文 | 誘惑 |
| Tiếng Việt | sự cám dỗ |