육개장 肉
ユッケジャン
牛肉をゆでて細かく裂き、唐辛子粉・長ねぎ・ワラビなどを入れてピリ辛に煮たスープ。
やさしく言うと 牛肉とねぎを入れて辛く煮た赤いスープ。
韓国語の語釈 쇠고기를 삶아 잘게 찢어 넣고 고춧가루, 대파, 고사리 따위를 넣어 얼큰하게 끓인 국.
こんなときに使います
- ピリ辛のスープが食べたいとき
よく一緒に使う言葉
- 육개장을 ~ — 끓이다 · 먹다
- 육개장 ~ — 한 그릇 · 사발면
例文
- 장례식장에서는 보통 육개장을 대접해요.葬儀場では普通ユッケジャンを出します。
- A: 매운 국 먹고 싶다. B: 그럼 육개장 어때? 땀 쫙 빠질걸.A: 辛いスープが食べたい。 B: じゃあユッケジャンはどう? 汗がだらだら出るよ。
- 육개장 컵라면 하나 사 갈까?ユッケジャンのカップラーメン一つ買って行こうか?
他の言語で
| English | yukgaejang (spicy beef soup) |
|---|---|
| 日本語 | ユッケジャン |
| 简体中文 | 辣牛肉汤 |
| 繁體中文 | 辣牛肉湯 |
| Tiếng Việt | canh thịt bò cay |