韓国語「융합」の意味・例文 – 融合

융합 融合

[yunghap]名詞 · TOPIK 6級

融合

異なる種類のものが溶けて区別がなくなるように一つに合わさること。また、そうすること。

やさしく言うと 違うものが混ざって一つになること。

韓国語の語釈 다른 종류의 것이 녹아서 서로 구별이 없게 하나로 합하여짐. 또는 그렇게 만듦.

こんなときに使います

  • 異なる分野や文化が合わさるとき
  • 科学実験や技術を説明するとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 융합 — 핵 · 기술 · 학문
  • 융합을 ~ — 이루다 · 시도하다

例文

  • 핵융합 실험은 미래 에너지 문제를 해결할 열쇠로 주목받고 있습니다.核融合実験は未来のエネルギー問題を解決する鍵として注目されています。
  • 요즘은 인문학과 공학의 융합을 강조하는 학과가 많아요.最近は人文学と工学の融合を強調する学科が多いです。
  • A: 이 음식 한식이야, 양식이야? B: 둘을 융합한 퓨전 요리야.A: この料理、韓国料理? 洋食? B: 両方を融合したフュージョン料理だよ。

類義語

他の言語で

Englishfusion; convergence
日本語融合
简体中文融合
繁體中文融合
Tiếng Việtsự dung hợp; sự hợp nhất