은사 恩師
恩師
教えを受けた恩のある師。
やさしく言うと 私を教えてくださった、ありがたい先生。
韓国語の語釈 가르침을 받은 은혜로운 스승.
こんなときに使います
- 感謝している昔の先生について言うとき
- 先生の日や同窓会の話をするとき
注意
普通「은사님」のように「님」を付けて敬って呼びます。
よく一緒に使う言葉
- ~ 은사 — 대학 · 고등학교
- 은사를 ~ — 찾아뵙다 · 모시다
例文
- 그는 졸업 후에도 대학 은사를 찾아뵙고 조언을 구했습니다.彼は卒業後も大学の恩師を訪ねて助言を求めました。
- 스승의 날에 고등학교 은사님께 편지를 드렸어요.先生の日に高校の恩師に手紙を差し上げました。
- A: 결혼식 주례는 누가 해 주셔? B: 대학 때 은사님이 해 주시기로 했어.A: 結婚式の主礼は誰がしてくださるの? B: 大学時代の恩師がしてくださることになったよ。
他の言語で
| English | respected former teacher; mentor |
|---|---|
| 日本語 | 恩師 |
| 简体中文 | 恩师 |
| 繁體中文 | 恩師 |
| Tiếng Việt | ân sư; thầy cũ |