읊다
詠む、吟じる
詩を声に出して節をつけて読んだり、暗唱したりする。
やさしく言うと 詩を声に出して、リズムよく読んだり覚えて言ったりする。
韓国語の語釈 시를 소리 내어 가락에 맞게 읽거나 외다.
こんなときに使います
- 詩を声に出して暗唱するとき
- 何かを覚えてすらすら言うとき
注意
パッチム「ㄿ」は「읊다[읍따]」「읊어[을퍼]」「읊는[음는]」のように発音します。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 읊다 — 시 · 시조 · 가사
- 줄줄 ~ — 읊다
例文
- 할아버지는 달을 보며 시 한 수를 읊으셨어요.祖父は月を見ながら詩を一首吟じました。
- 너 그 시 다 외웠어? 한번 읊어 봐.その詩、全部覚えた? ちょっと暗唱してみて。
- A: 어떻게 가사를 그렇게 줄줄 읊어요? B: 이 노래를 백 번은 들었거든요.A: どうしてそんなにすらすら歌詞が言えるんですか? B: この歌を百回は聴いたからです。
類義語
낭송하다
他の言語で
| English | recite (a poem) |
|---|---|
| 日本語 | 詠む、吟じる |
| 简体中文 | 吟诵;朗诵 |
| 繁體中文 | 吟誦;朗誦 |
| Tiếng Việt | ngâm (thơ) |