韓国語「음모」の意味・例文 – 陰謀

음모 陰謀

[eummo]名詞 · TOPIK 6級

陰謀

悪い目的でひそかに事をたくらむこと。また、そのはかりごと。

やさしく言うと 人に害になることをこっそり計画すること。

韓国語の語釈 나쁜 목적으로 남몰래 일을 꾸미는 것. 또는 그런 꾀.

こんなときに使います

  • 誰かがこっそり悪いことを企むとき
  • ニュースや映画の中の事件について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 음모를 ~ — 꾸미다 · 밝히다 · 파헤치다
  • 음모에 ~ — 휘말리다 · 빠지다

例文

  • 경찰은 정부를 무너뜨리려는 음모를 사전에 밝혀냈다.警察は政府を倒そうとする陰謀を事前に暴いた。
  • A: 이거 누가 일부러 꾸민 음모 아니야? B: 에이, 그냥 우연이겠지.A: これ、誰かがわざと仕組んだ陰謀じゃない? B: いや、ただの偶然でしょ。
  • 그 사람이 나를 쫓아내려고 음모를 꾸몄다니 믿을 수가 없어.あの人が私を追い出そうと陰謀を企てたなんて信じられない。

類義語

모략

他の言語で

Englishconspiracy; plot
日本語陰謀
简体中文阴谋
繁體中文陰謀
Tiếng Việtâm mưu