음미 吟味
吟味、味わうこと
ある物事や概念の中身をかみしめて感じたり考えたりすること。また味を見ながら楽しむこと。
やさしく言うと ゆっくり味わったり深く考えたりして楽しむこと。
韓国語の語釈 어떤 사물이나 개념의 속 내용을 새겨서 느끼거나 생각함. 또는 맛을 보며 즐김.
こんなときに使います
- 味わうとき
例文
- 와인은 천천히 음미하면서 마셔야지.ワインはゆっくり味わいながら飲まないと。
- A: 이 시 무슨 뜻이야? B: 한 줄씩 음미해 보면 알 거야.A: この詩、どういう意味? B: 一行ずつ味わってみればわかるよ。
- 좋은 차는 음미하면서 마시는 거지?いいお茶は味わいながら飲むものでしょ?
他の言語で
| English | savoring, appreciating |
|---|---|
| 日本語 | 吟味、味わうこと |
| 简体中文 | 品味,玩味 |
| 繁體中文 | 品味,玩味 |
| Tiếng Việt | thưởng thức, nghiền ngẫm |