음주운전 飮酒運轉
飲酒運転
酒を飲んで自動車などを運転すること。
やさしく言うと お酒を飲んで運転すること。
韓国語の語釈 술을 마시고 자동차 따위를 운전함.
こんなときに使います
- 飲み会の後の帰り方を決めるとき
- 交通法規や事故のニュースについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 음주운전 ~ — 단속 · 사고 · 처벌
- 음주운전에 ~ — 걸리다 · 적발되다
例文
- 음주운전은 절대 하면 안 돼요.飲酒運転は絶対にしてはいけません。
- A: 한 잔만 마셨는데 운전해도 되지? B: 안 돼! 그것도 음주운전이야.A: 一杯しか飲んでないから運転してもいいよね? B: だめ! それも飲酒運転だよ。
- 술 마셨으면 차 두고 가. 음주운전하려고?お酒飲んだなら車置いていって。飲酒運転するつもり?
他の言語で
| English | drunk driving; DUI |
|---|---|
| 日本語 | 飲酒運転 |
| 简体中文 | 酒驾;酒后驾驶 |
| 繁體中文 | 酒駕;酒後駕駛 |
| Tiếng Việt | lái xe khi say rượu |