응원 應援
応援
スポーツの試合などで、歌や拍手などで選手やチームが力を出せるように助けること。また、そばで力づけること。
やさしく言うと うまくいくように拍手をしたり言葉で力を与えたりすること。
韓国語の語釈 운동 경기 등에서 노래나 박수 등으로 선수나 팀이 힘을 내도록 도와줌. 또는 곁에서 힘을 북돋아 줌.
こんなときに使います
- スポーツの試合を見るとき
- 友達を励ますとき
よく一緒に使う言葉
- 응원 ~ — 소리 · 도구 · 메시지
- 응원을 ~ — 하다 · 보내다 · 받다
例文
- 경기장은 응원 소리로 가득했어요.競技場は応援の声でいっぱいでした。
- 내일 시험 잘 봐. 내가 응원할게!明日の試験、頑張ってね。応援してるよ!
- 많은 시민들이 거리에 모여 대표 팀을 응원했습니다.多くの市民が街に集まって代表チームを応援しました。
他の言語で
| English | cheering; support |
|---|---|
| 日本語 | 応援 |
| 简体中文 | 加油;助威 |
| 繁體中文 | 加油;助威 |
| Tiếng Việt | sự cổ vũ |