의존도 依存度
依存度
ほかのものに頼って存在する程度。
やさしく言うと ほかのものに頼る度合い。
韓国語の語釈 다른 것에 의지하여 존재하는 정도.
こんなときに使います
- 経済や貿易の構造を分析するとき
- 何かに頼りすぎている度合いについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 의존도가 ~ — 높다 · 낮다 · 크다
- 의존도를 ~ — 낮추다 · 줄이다
例文
- 한국은 에너지의 수입 의존도가 매우 높은 편이다.韓国はエネルギーの輸入依存度が非常に高いほうだ。
- A: 너 요즘 커피 없으면 일을 못 하지? B: 맞아, 카페인 의존도가 너무 높아졌어.A: 最近コーヒーがないと仕事できないでしょ? B: そう、カフェイン依存度が高くなりすぎた。
- 특정 국가에 대한 수출 의존도를 낮춰야 한다는 지적이 나왔습니다.特定の国への輸出依存度を下げるべきだという指摘が出ました。
他の言語で
| English | degree of dependence; reliance |
|---|---|
| 日本語 | 依存度 |
| 简体中文 | 依存度;依赖程度 |
| 繁體中文 | 依存度;依賴程度 |
| Tiếng Việt | mức độ phụ thuộc |