이간질 離間질
仲たがいさせること
二人や国などの間に入って、互いを遠ざける行為。
やさしく言うと 間に入ってお互いの仲を悪くする行為。
韓国語の語釈 두 사람이나 나라 따위의 중간에서 서로를 멀어지게 하는 짓.
こんなときに使います
- 仲たがいさせるとき
よく一緒に使う言葉
- 이간질(을) ~ — 하다
例文
- 누가 우리 사이를 이간질한 거야?誰が私たちの仲を裂いたの?
- A: 걔가 네 욕을 했대. B: 그거 이간질이야, 믿지 마.A: あの子があなたの悪口を言ってたって。B: それは仲たがいさせようとしてるんだよ、信じないで。
- 드라마 악역이 주인공들 사이를 이간질하고 있어.ドラマの悪役が主人公たちの仲を裂こうとしてる。
他の言語で
| English | driving a wedge between people |
|---|---|
| 日本語 | 仲たがいさせること |
| 简体中文 | 挑拨离间 |
| 繁體中文 | 挑撥離間 |
| Tiếng Việt | ly gián |