이것저것
あれこれ、いろいろ
いろいろな物事を一つ一つ具体的に指さずに、まとめて言う言葉。
やさしく言うと いろいろなもの。
韓国語の語釈 여러 가지 사물이나 일을 하나하나 구체적으로 가리키지 않고 두루 이르는 말.
こんなときに使います
- いろいろなものをまとめて言うとき
- 気になることをたくさん尋ねるとき
よく一緒に使う言葉
- 이것저것 ~ — 묻다 · 사다 · 챙기다
例文
- 처음 온 손님이 가게 주인에게 이것저것 물었다.初めて来た客が店の主人にあれこれ尋ねた。
- 마트에서 이것저것 샀더니 벌써 십만 원이 넘었어.スーパーであれこれ買ったら、もう10万ウォンを超えちゃった。
- A: 면접에서 뭐 물어봤어요? B: 경력이랑 성격이랑 이것저것 물어봤어요.A: 面接で何を聞かれましたか? B: 経歴とか性格とか、いろいろ聞かれました。
類義語
여러 가지
他の言語で
| English | this and that; various things |
|---|---|
| 日本語 | あれこれ、いろいろ |
| 简体中文 | 这个那个;各种东西 |
| 繁體中文 | 這個那個;各種東西 |
| Tiếng Việt | cái này cái kia; đủ thứ |