이국적1 異國的
異国的な、エキゾチックな
(名詞の前に使われて)自分の国ではなく、ほかの国の雰囲気や特徴がある。
やさしく言うと ほかの国のような感じがする。
韓国語の語釈 (명사 앞에 쓰여) 자기 나라가 아닌 다른 나라의 분위기나 특징이 있는.
こんなときに使います
- 外国のような風景や雰囲気を話すとき
- 旅行先を紹介するとき
注意
「이국적 풍경」のように名詞の前にそのまま使えますが、話すときは「이국적인 풍경」のほうがよく使われます。
よく一緒に使う言葉
- 이국적 ~ — 풍경 · 분위기 · 느낌
例文
- 제주도에서는 이국적 풍경을 많이 볼 수 있어요.済州島では異国的な風景をたくさん見ることができます。
- 이 거리는 이국적 분위기 때문에 관광객에게 인기가 많습니다.この通りは異国的な雰囲気のため観光客に人気があります。
- 여기 좀 이국적 느낌 나지 않아?ここ、ちょっと異国っぽい感じしない?
他の言語で
| English | exotic |
|---|---|
| 日本語 | 異国的な、エキゾチックな |
| 简体中文 | 异国的;异国情调的 |
| 繁體中文 | 異國的;異國情調的 |
| Tiếng Việt | mang phong vị nước ngoài |