韓国語「이국적」の意味・例文 – 異国的な、エキゾチックな

이국적1 異國的

[igukjeok]det · TOPIK 3級

異国的な、エキゾチックな

(名詞の前に使われて)自分の国ではなく、ほかの国の雰囲気や特徴がある。

やさしく言うと ほかの国のような感じがする。

韓国語の語釈 (명사 앞에 쓰여) 자기 나라가 아닌 다른 나라의 분위기나 특징이 있는.

こんなときに使います

  • 外国のような風景や雰囲気を話すとき
  • 旅行先を紹介するとき

注意

「이국적 풍경」のように名詞の前にそのまま使えますが、話すときは「이국적인 풍경」のほうがよく使われます。

よく一緒に使う言葉

  • 이국적 ~ — 풍경 · 분위기 · 느낌

例文

  • 제주도에서는 이국적 풍경을 많이 볼 수 있어요.済州島では異国的な風景をたくさん見ることができます。
  • 이 거리는 이국적 분위기 때문에 관광객에게 인기가 많습니다.この通りは異国的な雰囲気のため観光客に人気があります。
  • 여기 좀 이국적 느낌 나지 않아?ここ、ちょっと異国っぽい感じしない?

他の言語で

Englishexotic
日本語異国的な、エキゾチックな
简体中文异国的;异国情调的
繁體中文異國的;異國情調的
Tiếng Việtmang phong vị nước ngoài

이국적2 異國的

[igukjeok]名詞 · TOPIK 3級

異国的、エキゾチック

自分の国ではなく、ほかの国の雰囲気や特徴があること。

やさしく言うと ほかの国のような感じがすること。

韓国語の語釈 자기 나라가 아닌 다른 나라의 분위기나 특징이 있는 것.

こんなときに使います

  • 外国のような雰囲気の場所を話すとき
  • 旅行の写真を見せるとき

よく一緒に使う言葉

  • 이국적인 ~ — 풍경 · 분위기 · 음식
  • 이국적으로 ~ — 보이다 · 느껴지다

例文

  • 이 카페는 인테리어가 참 이국적이에요.このカフェはインテリアがとてもエキゾチックです。
  • 와, 이 바닷가 마을 진짜 이국적이다!わあ、この海辺の村、本当に異国みたい!
  • 이 도시는 이국적인 건물이 많아 관광객들이 많이 찾습니다.この都市は異国的な建物が多く、観光客が多く訪れます。

他の言語で

Englishexoticness; (being) exotic
日本語異国的、エキゾチック
简体中文异国情调
繁體中文異國情調
Tiếng Việtvẻ ngoại quốc; phong vị nước ngoài