韓国語「이기주의」の意味・例文 – 利己主義、エゴイズム

이기주의 利己主義

[igijuui]名詞 · TOPIK 5級

利己主義、エゴイズム

自分の利益だけを図り、社会や他人の利益を考えない態度。

やさしく言うと 自分のことだけを考え、他の人のことを考えない態度。

韓国語の語釈 자기의 이익만을 꾀하고 사회나 다른 사람의 이익은 생각하지 않는 태도.

こんなときに使います

  • 自分の利益ばかり考える態度を批判するとき
  • 社会問題について話すとき

注意

「개인주의」は個人の自由と権利を重んじる考え方で、「이기주의」は自分の利益だけを追う悪い態度を指します。

よく一緒に使う言葉

  • 이기주의가 ~ — 팽배하다 · 심하다
  • ~ 이기주의 — 지역 · 집단

例文

  • 사회에 이기주의가 팽배하면 공동체 의식이 약해진다.社会に利己主義がはびこると、共同体意識が弱くなる。
  • 요즘 사람들은 이기주의가 너무 심한 것 같아.最近の人たちは自分勝手すぎると思う。
  • A: 자기 가게 앞 눈만 치우는 것도 이기주의일까요? B: 글쎄요, 그렇게까지 말하긴 어렵죠.A: 自分の店の前の雪だけかくのも利己主義でしょうか? B: うーん、そこまでは言いにくいですね。

対義語

이타주의

他の言語で

Englishegoism; selfishness
日本語利己主義、エゴイズム
简体中文利己主义
繁體中文利己主義
Tiếng Việtchủ nghĩa vị kỷ; sự ích kỷ