이렇다
こうだ、このようだ
状態、形、性質などがこれと同じだ。
やさしく言うと これと同じだ。
韓国語の語釈 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
こんなときに使います
- やり方を見せながら説明するとき
- 結果や状況がどうか話すとき
注意
「ㅎ」変則形容詞なので「이래요、이랬어요」のように変わります。「이렇게(このように)」の形で最もよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 이렇게 ~ — 하다 · 되다 · 많다
例文
- 시험 결과가 이렇게 나올 줄 몰랐어요.試験の結果がこんなふうになるとは思いませんでした。
- 요즘 날씨가 왜 이래?最近の天気、どうしてこうなの?
- 이번 조사의 결과는 이렇습니다.今回の調査の結果は次のとおりです。
他の言語で
| English | be like this; be this way |
|---|---|
| 日本語 | こうだ、このようだ |
| 简体中文 | 这样 |
| 繁體中文 | 這樣 |
| Tiếng Việt | như thế này |