이롭다 利
有益だ、ためになる
利益がある。
やさしく言うと 助けになったり利益になったりする。
韓国語の語釈 이익이 있다.
こんなときに使います
- 食べ物や習慣が健康にいいか話すとき
- あることが人々のためになるか話すとき
注意
「몸에 좋다」の方が日常的で、「이롭다」は少し改まった言葉です。
よく一緒に使う言葉
- ~에 이롭다 — 몸 · 건강 · 사회
- 이로운 ~ — 음식 · 점 · 영향
例文
- 채소는 몸에 이로운 음식이에요.野菜は体にいい食べ物です。
- A: 커피가 몸에 이로워, 해로워? B: 적당히 마시면 괜찮대.A: コーヒーって体にいいの? 悪いの? B: 適度に飲めば大丈夫だって。
- 이 정책은 결국 국민 모두에게 이로울 것입니다.この政策は結局、国民全員のためになるでしょう。
対義語
他の言語で
| English | beneficial; good (for) |
|---|---|
| 日本語 | 有益だ、ためになる |
| 简体中文 | 有益;有利 |
| 繁體中文 | 有益;有利 |
| Tiếng Việt | có lợi; có ích |