이루다
かなえる、成し遂げる
意図したとおりになるようにする。
やさしく言うと 望んでいたことをやり遂げる。
韓国語の語釈 뜻한 대로 되게 하다.
こんなときに使います
- 夢や目標について話すとき
- 望んでいたことを成し遂げたとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 이루다 — 꿈 · 목표 · 소원
例文
- 저는 꼭 가수의 꿈을 이루고 싶어요.私は必ず歌手になる夢をかなえたいです。
- 드디어 꿈을 이뤘어! 너무 기뻐!ついに夢をかなえた!すごくうれしい!
- 우리 회사는 올해 목표를 모두 이루었습니다.わが社は今年、目標をすべて達成しました。
類義語
달성하다
他の言語で
| English | achieve; realize |
|---|---|
| 日本語 | かなえる、成し遂げる |
| 简体中文 | 实现;达成 |
| 繁體中文 | 實現;達成 |
| Tiếng Việt | đạt được; thực hiện |