이만큼1
これほど、こんなに
これほどの程度に。
やさしく言うと この程度に。こんなに。
韓国語の語釈 이만한 정도로.
こんなときに使います
- 変化や成長の程度について話すとき
- 手で大きさを示しながら話すとき
注意
副詞の「이만큼」は「이만큼 컸다(これほど大きくなった)」のように動詞や形容詞を修飾します。「이만큼을」「이만큼이면」のように助詞が付くと名詞です。
よく一緒に使う言葉
- 이만큼 ~ — 크다 · 달라지다 · 성장하다
例文
- 아이가 벌써 이만큼 컸어요.子どもがもうこんなに大きくなりました。
- A: 이 동네 많이 변했지? B: 응, 십 년 만에 이만큼 달라질 줄 몰랐어.A: この町、ずいぶん変わったよね? B: うん、10年でこんなに変わるとは思わなかった。
- 우리 회사가 이만큼 성장할 수 있었던 것은 여러분 덕분입니다.わが社がこれほど成長できたのは、皆さんのおかげです。
類義語
이렇게
他の言語で
| English | this much; to this extent |
|---|---|
| 日本語 | これほど、こんなに |
| 简体中文 | 这么;这样 |
| 繁體中文 | 這麼;這樣 |
| Tiếng Việt | chừng này; đến mức này |