이모 姨母
(母方の)おば
母親の女きょうだい。
やさしく言うと お母さんの姉や妹。
韓国語の語釈 어머니의 여자 형제.
こんなときに使います
- 家族や親戚を紹介するとき
- 食堂で働く女性に親しみを込めて呼びかけるとき
注意
父の姉妹は「고모」と言います。食堂で働く女性を親しみを込めて「이모」と呼ぶこともあります。
よく一緒に使う言葉
- 이모 ~ — 댁 · 집
例文
- 이모는 우리 엄마보다 두 살 어려요.おばは母より二つ年下です。
- 이번 주말에 이모네 집에 놀러 갈래?今週末、おばさんの家に遊びに行かない?
- 저는 방학 동안 부산에 계신 이모 댁에서 지냈습니다.私は休みの間、釜山にいるおばの家で過ごしました。
他の言語で
| English | (maternal) aunt |
|---|---|
| 日本語 | (母方の)おば |
| 简体中文 | 姨妈;阿姨 |
| 繁體中文 | 姨媽;阿姨 |
| Tiếng Việt | dì |