이민 移民
移民、移住
自分の国を離れてほかの国へ移り住むこと。また、その人。
やさしく言うと 住んでいた国を離れてほかの国に行って暮らすこと。
韓国語の語釈 자기 나라를 떠나 다른 나라로 이주함. 또는 그런 사람.
こんなときに使います
- ほかの国へ移り住む話をするとき
- 外国から来た人々の生活について話すとき
注意
ほかの国へ出て行くときは「이민을 가다」、自分の国へ入って来るときは「이민을 오다」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 이민을 ~ — 가다 · 오다 · 떠나다
- 이민 ~ — 생활 · 가족 · 정책
例文
- 삼촌 가족은 캐나다로 이민을 갔어요.おじの家族はカナダに移住しました。
- A: 나중에 외국으로 이민 가고 싶어? B: 아니, 난 한국이 좋아.A: いつか外国に移住したい? B: ううん、私は韓国がいいよ。
- 최근 이민자를 위한 한국어 교육이 늘고 있습니다.最近、移民のための韓国語教育が増えています。
他の言語で
| English | emigration; immigration |
|---|---|
| 日本語 | 移民、移住 |
| 简体中文 | 移民 |
| 繁體中文 | 移民 |
| Tiếng Việt | sự di dân; nhập cư |