이분법적 二分法的
二分法的
対象を対立する二つだけに分けて見るさま。
やさしく言うと 何でも反対の二つだけに分けて考えるさま。
韓国語の語釈 대상을 대립되는 두 가지로만 나누어 보는 것.
こんなときに使います
- 二つだけに分けて見る考えを批判するとき
よく一緒に使う言葉
- 이분법적 ~ — 사고 · 구도 · 시각
- 이분법적으로 ~ — 보다 · 나누다
例文
- 이분법적 사고는 세상을 지나치게 단순하게 만든다.二分法的な思考は世の中を単純にしすぎる。
- A: 착한 사람 아니면 나쁜 사람이지. B: 그렇게 이분법적으로 보면 안 돼.A: いい人じゃなきゃ悪い人でしょ。B: そんなに二分法的に見ちゃだめだよ。
- 너 너무 이분법적으로 생각하는 거 아니야?あなた、二分法的に考えすぎてない?
類義語
흑백논리적
対義語
他の言語で
| English | dichotomous; binary |
|---|---|
| 日本語 | 二分法的 |
| 简体中文 | 二分法的 |
| 繁體中文 | 二分法的 |
| Tiếng Việt | mang tính nhị phân |