韓国語「이식」の意味・例文 – 移植

이식 移植

[isik]名詞 · TOPIK 6級

移植

生きている組織や臓器を体のほかの部位やほかの人の体に移しつけること。

やさしく言うと 体の一部をほかの人やほかの場所に移してつけること。

韓国語の語釈 살아 있는 조직이나 장기를 몸의 다른 부위나 다른 사람의 몸에 옮겨 붙이는 일.

こんなときに使います

  • 臓器や組織を移す手術について話すとき
  • 臓器提供について話すとき

注意

「나무를 이식하다」のように植物を植え替えるときにも使います。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 이식 — 심장 · 간 · 장기
  • 이식을 ~ — 받다 · 기다리다

例文

  • 그는 심장 이식 수술을 받고 건강을 되찾았다.彼は心臓移植の手術を受けて健康を取り戻した。
  • A: 삼촌 수술 잘 됐어? B: 응, 간 이식 받고 많이 좋아지셨어.A: おじさんの手術、うまくいった? B: うん、肝臓移植を受けてだいぶよくなったよ。
  • 장기 이식을 기다리는 환자가 해마다 늘고 있습니다.臓器移植を待つ患者が年々増えています。

他の言語で

Englishtransplant
日本語移植
简体中文移植
繁體中文移植
Tiếng Việtcấy ghép